-
1 строгий арест
1) Military: cake and wine, close confinement2) Law: close arrest3) Politico-military term: strict arrest -
2 строгий арест
-
3 строгий арест
-
4 строгий арест
-
5 строгий арест без горячей пищи
Military: close arrest without hot mealsУниверсальный русско-английский словарь > строгий арест без горячей пищи
-
6 строгий арест на гауптвахте
Military: confinement on bread and waterУниверсальный русско-английский словарь > строгий арест на гауптвахте
-
7 арест
сущ.arrest; detention; (денежного вклада и т.п.) attachment; (груза, товара) arrest; attachment; seizure; sequestration; ( имущества должника у третьего лица) garnishmentбыть (находиться) под арестом — to be held in custody; be under arrest
налагать (производить) арест — to arrest; commit to (take into) custody; detain; effect (make) an arrest; place under arrest; (на денежный вклад и т.п.) to attach; ( на имущество в обеспечение долга) to arrest; attach; distrain; distress; seize; sequestrate
отменять наложение ареста на имущество — to call back / off (lift, reverse, revoke, set aside) attachment (seizure / sequestration of property)
содержать под арестом — to hold in custody; keep under arrest
ордер на арест — arrest warrant; warrant of arrest
понятой при аресте — arrest witness; witness of arrest
пострадавший от незаконного ареста или содержания под стражей — victim of unlawful arrest or detention
снятие ареста — ( с имущества) release from attachment
- арест за хранение наркотиковарест по ордеру, арест по по приказу судьи — arrest by a warrant
- арест имущества
- арест на законном основании
- арест по обвинению
- арест по подозрению
- арест по сфабрикованному обвинению
- домашний арест
- законный арест
- незаконный арест
- предварительный арест
- произвольный арест
- санкционированный арест
- строгий арест -
8 арест
сущ.arrest;detention;(денежного вклада и т.п.) attachment;(груза, товара) arrest;attachment;seizure;sequestration;( имущества должника у третьего лица) garnishment- арест без ордера
- арест по обвинению
- арест по подозрению
- домашний арест
- законный арест
- незаконный арест
- предварительный арест
- произвольный арест
- санкционированный арест
- санкция на арест
- строгий арестбыть (находиться) под \арестом — to be held in custody; be under arrest
избегать \ареста — to evade an arrest
имитация \ареста — false arrest
налагать (производить) арест — to arrest; commit to (take into) custody; detain; effect (make) an arrest; place under arrest; (на денежный вклад и т.п.) to attach; ( на имущество в обеспечение долга) to arrest; attach; distrain; distress; seize; sequestrate
причина \ареста — reason for an arrest
протокол \ареста — custody record
снятие \ареста — ( с имущества) release from attachment
содержать под \арестом — to keep under arrest
-
9 арест
arrest, custody, detention; (имущества) seizureбыть / находиться под арест ом — to be under arrest, to be in custody
взять под арест — to place / to put (smb.) under arrest
держать под арестом — to keep (smb.) under arrest
наложить арест на имущество — to sequestrate / to arrest some property
наложить арест на судно или его груз — to embargo
подвергнуть аресту — to place (smb.) under arrest
вторичный / повторный арест — recommitment
домашний арест — house / home arrest, arrest to the room; confinement to barracks воен.
массовые аресты — mass / massive arrests
незаконный / произвольный арест — arbitrary / unlawful arrest
превентивный арест — preventive detention / arrest
наложение ареста на имущество — seizure, sequestration
наложение ареста на средства / счет в банке на неопределённый срок — sequestration
ордер на арест — arrest warrant, warrant for arrest
-
10 строгий домашний арест
Русско-английский политический словарь > строгий домашний арест
-
11 лицо производящее арест
Русско-английский большой базовый словарь > лицо производящее арест
-
12 незаконный арест
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконный арест
-
13 ордер на арест
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ордер на арест
-
14 поместить (кого-л.) под строгий домашний арест
Универсальный русско-английский словарь > поместить (кого-л.) под строгий домашний арест
-
15 поместить под строгий домашний арест
General subject: (кого-л.) place (smb) under effective house arrestУниверсальный русско-английский словарь > поместить под строгий домашний арест
-
16 снятие ареста
ссуда, на которую наложен арест — distressed loan
-
17 приказ об аресте
Русско-английский большой базовый словарь > приказ об аресте
-
18 приказ об аресте
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ об аресте
См. также в других словарях:
СТРОГИЙ АРЕСТ — форма дисциплинарного наказания. Арестованные строгим арестом содержатся в светлом карцере на хлебе и на воде, горячую пищу получают через день; спят на койках без постельных принадлежностей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Арест — в русских войсках имеет различные виды. При маловажныхупущенных по службе, А. налагается с исправлением служебных обязанностейи служит исправительной мерой, в других же случаях виновный устраняетсяот несения службы. Такой А. налагается по суду и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АРЕСТ — наиболее строгий вид административного взыскания. Устанавливается и применяется в исключительных случаях за отдельные виды административных правонарушений на срок до 15 суток. Назначается районным (городским) судом (судьей). А.а. не может… … Юридический словарь
административный арест — наиболее строгий вид административного взыскания. Устанавливается и применяется в исключительных случаях за отдельные виды административных правонарушений на срок до 15 суток. Назначается районным (городским) судом (судьей). А.а. не может… … Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АРЕСТ — наиболее строгий вид административного наказания. Заключается в содержании нарушителя в условиях изоляции от общества и устанавливается на срок до пятнадцати суток, а за нарушение требований режима чрезвычайного положения или режима в зоне… … Юридическая энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АРЕСТ — наиболее строгий вид административного взыскания. Устанавливается и применяется лишь в исключительных случаях за отдельные виды административных правонарушений на срок до пятнадцати суток. А.а. назначается районным (городским) народным судом… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дисциплинарное взыскание — наказание, налагаемое без суда, властью начальства. Особенное развитие система Д. взысканий имеет в военной службе. До перехода к постоянным регулярным армиям, карательная деятельность в войсках отправлялась почти исключительно в административном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горожанский, Александр Семенович — (1800 или 1801 29.7.1846). Поручик л. гв. Кавалергардского полка. Отец Сем. Сем. Горожанский, богатый купец, в 1801 доказавший свое дворянство, крупный помещик, жил в Пскове, кол. ас.; мать Мария Егор. NN. Воспитывался в Дерптском университете… … Большая биографическая энциклопедия
карцер — (от лат. career темница, тюрьма) специальное помещение в тюрьмах, армии для нарушителей режима. * * * (от лат. career темница, тюрьма; англ. punishment cell) помещение для временного одиночного заключения лиц, провинившихся в чем либо. В… … Большой юридический словарь
Карцер — (от лат. career темница, тюрьма; англ. punishment cell) помещение для временного одиночного заключения лиц, провинившихся в чем либо. В дореволюционной России в К. помещались провинившиеся воспитанники учебных заведений, в армии лица, относящиеся … Энциклопедия права
